こんにちは、ヨーコです。


ハロウィンは私の住むカナダでも、人気のある行事の一つです。

でも、意外にハロウィンの起源を知れない人も多いのでは?というのが私の感想です。


ハロウィンは、ケルト民族のお祭り、サウィン(Samhain)に起源があるとされています。

サウィンは、古いアイルランド語で、「夏の終わり」を意味します。

焚き火がたかれ、この時だけ、過去12ヶ月以内に亡くなった人たちの魂が

この世に戻ってくることができると信じられていました。



サウィンは日本でいう大晦日なのようなもので、この日を境に

一年の新しいサイクルが始まるのでした。


私はサウィンのことに関しては、アイルランド系カナダ人の夫から聞いて初めて知りました。

もっと知りたいと思ってサウィンのことを詳しく書いてみました。

↓↓↓↓

ハロウィンの歴史と由来〜ケルト民族のサウィン(Samhain)とは?




そして、特別な日には特別な食べ物がつきものです。

バームブラック

ハロウィーンの夜に出される

伝統的なフルーツ入りのパン(ケーキ)がバームブラック(barmbrack)です。

バーム(beorma)とは、古い英語で「イーストのような」

ブラック(brack)とは、アイルランド語で「斑点があるような」という意味があります。

ドライフルーツや砂糖漬けの果物の皮が、斑点のように見えるからです。


ハロウィンの夜には、

コルカノン(マッシュポテトのようなジャガイモ料理)の後に食べたようです。


コルカノンのレシピに関する記事はこちらをどうぞ!

↓↓↓↓

ハロウィンの食べ物、伝統的なジャガイモ料理、コルカノンのレシピ




コルカノン同様、バームブラックの中にも、硬貨や指輪を入れて、

占いゲームをしました。


切り分けられたバームブラックに硬貨が入っていたら、金持ちになる、

指輪が入っていたら、結婚するといった感じですね。

ティーブラック

バームブラックはイーストを使いますが、ティーブラックはベーキングパウダーを使います。

ベーキングパウダーを使うので、他のケーキと同様に気軽に作れます。

なので、家庭ではティーブラックの方がよく作られるというのも、頷けますね。


ティーブラックのレシピ

用意するもの(1カップは、250ccのものを使用しています)

  • ドライミックスフルーツ 2.5カップ
  • 紅茶 (液体) 1.5カップ
  • 小麦粉 2.5カップ
  • シナモンパウダー 小さじ1
  • ナツメグパウダー 小さじ半分
  • ベーキングソーダ 小さじ半分
  • 卵 1個
  • 砂糖 1.5カップ
  • レモンのマーマレード 1/4カップ
  • オレンジの皮をすりおろしたもの 小さじ1

作り方

  1. ドライフルーツを熱い紅茶に浸して2時間置く。その後、余分な紅茶は軽く絞っておく
  2. あらかじめ、オーブンを175度に設定しておく。
  3. 9インチ(23センチ弱)のブンド型(サバラン型に似ているケーキの焼き型)に
    オイルを塗っておく。
  4. ボールに小麦粉、シナモン、ナツメグ、 ベーキングソーダを混ぜておく
  5. 別のボールに卵、砂糖、マーマレード、オレンジの皮、
    紅茶に浸したドライフルーツをよく混ぜる。
  6. (4)の粉類を、(5)のボールに、大まかな感じに混ぜ(混ぜすぎに注意!)、
    ブント型に流し入れる。
  7. ケーキを一時間、または軽くケーキの表面を押した時、
    表面がもとの位置にに戻ってくるまで焼く。
  8. ケーキは約2時間冷まし、型からだす。

Happy Baking & Happy Halloween!


ハロウィンのまとめ記事